-
1 choke
A n2 ( sound) étouffement m ;3 ( of emotion) with a choke in one's voice la voix étranglée.B vtr2 ( impede breathing) [fumes, smoke] étouffer ;C vi1 ( be unable to breathe) s'étouffer ; to choke on a fish bone/on a drink s'étouffer avec une arête/en buvant ; to choke to death mourir étouffé ;1 ( angry) furieux/-ieuse (about au sujet de) ;2 ( upset) affecté (over, about par).■ choke back:▶ choke back [sth] étouffer [cough, sob] ; to choke back one's tears retenir ses larmes ; to choke back one's anger ravaler sa colère.■ choke off:▶ choke off [sth] stopper [buying, lending, growth, supplies] ; faire taire [opposition, protest].■ choke up:▶ choke [sth] up, choke up [sth] ( block) boucher [drain, road, town centre] ; [weeds] étouffer [garden] ; [plants] envahir [pond] ; the town/street was choked up with traffic la ville/rue était embouteillée. -
2 choke up
choke [something] up, choke up [something] ( block) boucher [drain, road]; [weeds] étouffer [garden] -
3 choke
choke [t∫əʊk][+ person, voice] étrangler3. noun[of car] starter m[+ tears] refouler* * *[tʃəʊk] 1.noun starter m2.to pull out/use the choke — tirer/mettre le starter
transitive verb1) ( throttle) étrangler [person]2) ( impede breathing) [fumes, smoke] étouffer3) ( render speechless)3.choked with — [voice] étranglé par [emotion]
intransitive verb s'étoufferto choke on a fish bone/on a drink — s'étouffer avec une arête/en buvant
4.to choke with — étouffer de [rage]
choked (colloq) past participle adjective2) ( upset) affecté (over, about par)•Phrasal Verbs:- choke up -
4 choke
choke [tʃəʊk]étouffer, s'étouffer, s'étrangler;∎ to choke on sth s'étouffer ou s'étrangler en avalant qch de travers;∎ to choke to death mourir étouffé;∎ to choke with laughter s'étouffer ou s'étrangler de rire;∎ to choke with rage s'étouffer ou s'étrangler de rage(a) (asphyxiate) étrangler, étouffer;∎ in a voice choked with emotion d'une voix étranglée par l'émotion(b) (strangle) étrangler;∎ to choke sb to death étrangler qn∎ choked with traffic embouteillé, bouché;∎ choked with weeds étouffé par les mauvaises herbes3 noun∎ Cars to pull out the choke mettre le starter(b) (of artichoke) foin m►► choke chain (for dog) collier m étrangleur(objection, opposition) étouffer (dans l'œuf); (discussion) empêcher; (person) envoyer promener ou paître∎ the drain is all choked up with leaves la bouche d'égout est complètement obstruée par les feuilles∎ she was all choked up elle était bouleversée□ ou toute émue
См. также в других словарях:
choked [tʃəʊkt] — adj informal 1) feeling so sad, angry, or excited that you find it difficult to speak 2) full of something streets choked with traffic[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
ˌchoked ˈup — adj informal 1) feeling so sad, angry, or excited that you find it difficult to speak 2) full of something streets choked with traffic[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
choked — adjective stopped up; clogged up (Freq. 2) clogged pipes clogged up freeways streets choked with traffic • Syn: ↑clogged • Similar to: ↑obstructed … Useful english dictionary
choke — 1 verb 1 STOP BREATHING (I, T) to prevent someone from breathing, or to be prevented from breathing, because your throat is blocked or because there is not enough air: The fumes were choking me. (+ on): He choked to death on a fish bone. 2 INJURE … Longman dictionary of contemporary English
choke — choke1 [ tʃouk ] verb * ▸ 1 not be able to breathe ▸ 2 squeeze someone s neck ▸ 3 fill so moving is hard ▸ 4 speak with difficulty ▸ 5 lose confidence and fail ▸ 6 stop growth ▸ 7 stop development ▸ + PHRASES 1. ) intransitive or transitive if… … Usage of the words and phrases in modern English
choke — I UK [tʃəʊk] / US [tʃoʊk] verb Word forms choke : present tense I/you/we/they choke he/she/it chokes present participle choking past tense choked past participle choked * 1) [intransitive/transitive] if you choke, or if something chokes you, you… … English dictionary
choke — I. verb (choked; choking) Etymology: Middle English, alteration of achoken, from Old English ācēocian, from ā , perfective prefix + cēoce, cēace jaw, cheek more at abide, cheek Date: 14th century transitive verb 1. to check or block normal… … New Collegiate Dictionary
choke — [[t]tʃo͟ʊk[/t]] chokes, choking, choked 1) V ERG When you choke or when something chokes you, you cannot breathe properly or get enough air into your lungs. The coffee was almost too hot to swallow and made him choke for a moment... [V on n] A… … English dictionary
New pedestrianism — Suburban design compared to New Urbanism and New Pedestrianism … Wikipedia
Huntley, Illinois — Chicagoland municipality muni name = Huntley muni = Village date = 1851 state = Illinois county = McHenry county2 = Kane tcounty = Kane township = Grafton township2 = Rutland gov = Council manager head label = Village President gov head = Chuck… … Wikipedia
Interstate 110 and State Route 110 (California) — Infobox road marker state=CA type=I route=110 name=Interstate 110, State Route 110 alternate name=Harbor Freeway, Pasadena Freeway section=410 maint=Caltrans length mi=31.819 length ref= length round=2 history=Highway in 1930s, number in 1964 (SR … Wikipedia